Мы привезли лекарства и медицинские принадлежности в Старобешевскую больницу, которая обслуживаeт весь район. Спасибо всем за помощь, мы продолжаем помогать детям, старикам, больницам и школам.
Human aid mission to Starobeshevo. Medical supplies to a hospital. Town have seen heavy fighting and still get shelled. They are close to Southern Front. Thanks to those who pitched in. We will be going back to the school and hospital again soon!
Thanks to everyone who supports us! We exchanged our car for a bigger one. There are 7 seats in the van. We will be able to deliver more humanitarian aid
Спасибо огромное всем, кто нас поддерживает! С Божьей помощью мы обменяли наш автомобиль на больший по вместимости и грузоподъемности. Низкий поклон всем неравнодушным людям.
Дроздова Валентина Семеновна, 80-лет, лежачая больная, инвалид. За ней ухаживает ее дочь Наталья. Средств к существованию у них нет, только пособие. Мы закупили лекарства и памперсы и уже второй раз приехали их навестить.
Макаров Владимир, 51 год. Потерял трудоспособность. Мирному жителю осколками снаряда оторвало руку и изуродовало лицо. Мы помогаем ему лекарственными препаратами и продуктами питания. Владимир нуждается в качественном протезе руки. Он живет на пособие.
Надеемся на Господа и милость Его. Спасибо всем за поддержку.
Assistance to bedridden patients and disabled people.
Drozdova Valentina, 80 years old. She is lying sick. Her daughter Natalya is caring for her, she is disabled. They have no means of subsistence, only allowance. We purchased medicines and diapers for the second time and had come to visit them.
Makarov Vladimir, 51 years old. He is disabled. He is a civilian. He lost his hand during the shelling, and his face was disfigured by shell fragments. We help him with medicines and food. Vladimir needs a quality hand prosthesis. He lives on welfare.
We hope in the Lord and His mercy. Thanks for your support.
Latest human aid mission – 7 orphan kids in Makeevka.
In a large family there are seven orphans. Grandmother and aunt take care of them. Thank you to all our donors and volunteers. Our humanitarian assistance is directed against the war, for the future of children.
Все наши гуманитарные акции направлены против войны, за будущее детей. Мы продолжаем помогать многодетной семье из Макеевки. Бабушка воспитывает семерых детей, которые остались после смерти ее старшей дочери. Дом, в котором они живут, большой и просторный, но нуждается в ремонте. Просим вашей помощи и благодарим всех неравнодушных людей.
June 1st is International Children’s Day, and it is also International Protection of Children Day. The first way to help children is to protect them. The child that is hungry must be fed; the child that is sick must be nursed; the child that is backward must be helped; the delinquent child must be reclaimed; and the orphan and the waif must be sheltered and succored. Thank you very much!