Отчет 27

May 2, 2018 By

Гуманитарная помощь семьям переселенцев.

Две семьи – Назаровы и Родионовы- получили гуманитарную помощью от нашего фонда.
Родионовы переехали в центр Донецка из района Октябрьский, который находится в прифронтовой зоне. Дом их разрушен, в него попал снаряд. В семье трое детей, старший мальчик неизлечимо болен.
Назаровы переехали из села Гранитное, которое подконтрольно Украине, в поселок Тельманово. Они не имели средств к существованию. Семья состоит из бабушки, мамы и внука 7-и лет.
Спасибо всем нашим жертвователям и волонтерам.
Filed Under: Отчёты

Report 27

May 2, 2018 By

Humanitarian assistance to displaced families.

.

The Nazarovs family and Rodionovs family – received humanitarian aid from our foundation.
The Rodionovs family moved to the center of Donetsk from the Oktyabrsky district, which is located in the frontline zone. Their house was destroyed, a shell hit him. There are three children in the family, the oldest boy is terminally ill.
The Nazarovs family moved from the village Granitnoe, which is controlled by Ukraine in the village of Telmanovo. They had no means of subsistence. The family consists of a grandmother, mother and grandson of 7 years old.
Thank you to all our donors and volunteers.

 

Filed Under: Reports

Report 26

April 26, 2018 By

Special school in Dokuchaevsk.

On Easter, we visited the children of a special school in Dokuchaevsk. Our joint group brought sweets, fruits, clothes and a good mood. Christ is Risen!

Filed Under: Reports

Отчёт 26

April 26, 2018 By

Детский  дом интернат г. Докучаевска

В Светлый Праздник Пасхи мы навестили детей специального дома интерната в г. Докучаевске. Наша объединенная группа привезла сладости, фрукты, одежду и хорошее настроение. Христос Воскресе!

Filed Under: Отчёты

Report 25

April 26, 2018 By

Easter gifts for the orphanage

Our fund delivered gifts to the children in a specialized orphanage in Donetsk. We brought candy, cookies, diapers and a variety of fruits.

Filed Under: Reports

Отчёт 25

April 26, 2018 By

Пасхальные подарки для Дома ребенка

Наш фонд доставил сладкие подарки детям в специализированный Дом ребенка г.Донецка. Мы привезли конфеты, печенье, разнообразные фрукты и памперсы.

Filed Under: Отчёты

Report 24

April 26, 2018 By

Food for the “Teremok” orphanage

On Easter, our fund delivered food to the “Teremok” orphanage. In return, we received gifts made by the hands of children and teachers and the joy of communicating with children. CHRIST IS RISEN!  Thanks to all who contributed!

Filed Under: Reports

Отчет 24

April 26, 2018 By

Продукты питания для детского дома “Теремок”

К Светлому Празнику Пасхи наш фонд доставил очередную партию продуктов в детский дом “Теремок”. Взамен мы получили подарки, сделанные руками детей и воспитателей и, конечно же, неописуемую радость от общения с детьми. ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! Да хранит Господь всех наших жертвователей и помощников-волонтеров!

Filed Under: Отчёты

Report 23

April 26, 2018 By

Sports shoes and prizes for young athletes of Donbass

The Foundation continues to support children’s sports clubs. For the third year, little wrestlers receive uniforms, prizes, medals and sweets from our foundation. The tournament was attended by children from all regions, over one hundred and fifty athletes arrived. Thanks to all the donors, volunteers and coaches!

Filed Under: Reports

Отчет 23

April 26, 2018 By

Спортивная обувь и призы для юных борцов Донбасса

Фонд “Гуманитарная помощь Донбассу” продолжает оказывать поддержку детским спортивным клубам. Третий год маленькие борцы получают форму, призы, медали и сладости от нашего фонда. В турнире приняли участие дети со всех районов- приехало более ста пятидесяти спортсменов. Спасибо всем неравнодушным людям: жертвователям, волонтерам и тренерам!

Filed Under: Отчёты