Report 24

Food for the “Teremok” orphanage

On Easter, our fund delivered food to the “Teremok” orphanage. In return, we received gifts made by the hands of children and teachers and the joy of communicating with children. CHRIST IS RISEN!  Thanks to all who contributed!

Отчет 24

Продукты питания для детского дома “Теремок”

К Светлому Празнику Пасхи наш фонд доставил очередную партию продуктов в детский дом “Теремок”. Взамен мы получили подарки, сделанные руками детей и воспитателей и, конечно же, неописуемую радость от общения с детьми. ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! Да хранит Господь всех наших жертвователей и помощников-волонтеров!

Report 23

Sports shoes and prizes for young athletes of Donbass

The Foundation continues to support children’s sports clubs. For the third year, little wrestlers receive uniforms, prizes, medals and sweets from our foundation. The tournament was attended by children from all regions, over one hundred and fifty athletes arrived. Thanks to all the donors, volunteers and coaches!

Отчет 23

Спортивная обувь и призы для юных борцов Донбасса

Фонд “Гуманитарная помощь Донбассу” продолжает оказывать поддержку детским спортивным клубам. Третий год маленькие борцы получают форму, призы, медали и сладости от нашего фонда. В турнире приняли участие дети со всех районов- приехало более ста пятидесяти спортсменов. Спасибо всем неравнодушным людям: жертвователям, волонтерам и тренерам!

Report 22

Food assistance to the families of Makeyevka.

Two families of the city of Makeyevka received food aid from our fund.
Mikhail is visually impaired. He cares for his wife, she has cancer.
In a large family there are seven orphans. Grandmother and aunt take care of them. Thank you to all our donors and volunteers.Together we will make the world a better place.

 

 

 

Отчет 22

Продовольственная помощь семьям Макеевки.

Семья инвалида по зрению и многодетная семья, проживающиe в Макеевке, получили необходимые продукты. В многодетной семье семеро детей-сирот. Заботятся о них бабушка и тетя. Спасибо всем нашим жертвователям и волонтерам. Вместе мы сделаем мир лучше.

 

Отчет 21

Спорт-это Мир!

Наш фонд помогает детским спортивным клубам. В день Защитника Отечества мы посетили наших подшефных, посмотрели соревнования и приняли участие в награждении победителей. Спасибо большое нашим жертвователям. Дети Донбасса-это будущие чемпионы и наша с вами гордость.

Отчет 20

Гуманитарная помощь  детям Петровского района

 

Школа № 100 находится в Петровском районе Донецка, в одном из самых сильно обстрелываемых районов города. Это одна из старейших школ города. Выпускники этой школы стали не только учеными, но и известными спортсменами. Бокс и дзюдо -две  основные спортивные секции в школе. Но невозможно было продолжить уроки дзюдо в школе без нового ковра-татами.

Мы купили татами нужного размера и доставили в школу!
Спасибо огромное всем за помощь в этом проекте.

 

Отчет 19

Сочельник. Помощь детскому социальному центру Пролетарского района Донецка.

Накануне праздника Крещения Господня дети приюта Пролетарского района г.Донецка получили сладости и учебники от фoнда Donbass Humanitarian Aid. Спасибо всем нашим жертвователям.

Report 20

HUMAN AID FOR KIDS IN PETROVSKY DISTRICT


School #100 is in the Petrovsky District of Donetsk, one of the most heavily shelled districts in the city. The school has a long and great reputation for turning out not only scholars, but athletes, too. Boxing and Judo are their two main sports. It was not possible to continue Judo lessons at the school without a new mat. So we brought them one! Donbass Humanitarian Aid. THANKS to all who helped, from us and all the kids!