Serving the Russian Orthodox
Kovalev’s orphanage in Donetsk. Father died three months ago. Mother takes care of 22 children. Older children help her take care of younger children. This family needs computers. Please make your donations marked “For KOVALEVA”.
Детский дом Ковалевых семейного типа, Донецк. Папа умер насколько месяцев назад. Мама осталась одна, при помощи старших детей воспитывает младших. В доме на сегодняшний день 22 ребенка. Семейному детскому дому нужны комьютеры. Пожалуйста, делайте ваши пожертвования с пометкой “Для КОВАЛЕВЫХ”
Families with many children received school supplies. Thanks to all the donors and volunteers.
Дети из многодетных семей получили школьные принадлежности. Спасибо всем за помощь.
Our human aid mission to Kovalev Family Orphanage – food, cleaning supplies, kitchen supplies and bath supplies for 22 kids.
Мы оказали помощь семейному приюту Ковалевых – продукты питания, моющие средства, кухонные принадлежности и принадлежности для ванны, средства гигиены и т.п. для 22 детей.
We brought detergents and cleaning supplies to the orphanage. Thanks to all the donors and volunteers.
Petrovsky district is located on the front line. Our fund delivered clothes for the residents of this area.
August 20, 2014 the Ukrainian Army, in a moment, killed 19 and wounded 30 civilians by artillery fire of MRLS ‘Grad’ in Petrovsky district of Donetsk.
There were big food shortages, no electricity, no gas. People got together in the hope to get some bread, the load of which that day the peple were waiting for, early in the morning. But it was brought later, around 10 AM. About 100 residents were waiting inside of this shop, some were outside. Just those ones inside survived. According to the eyewitnesses, 6 people were murdered by ‘Grad’ shelling exactly next to the shop, one man had his legs blown off.
Annually, August 20, people get together on this very place to hold a church service about the murdered innocent civilians.
Memories live on forever in our hearts!
Наш фонд доставил моющие и дезинфицирующие средства в Дом Ребенка. Спасибо всем жертвователям и волонтерам.
Петровский район находится на линии фронта. Наш фонд привез одежду для жителей этого района.
20 августа 2014 годa украинская армия в один момент убила 19 и тяжело ранила 30 человек обстрелом Жилплощадки из “Града” (Петровский район Донецка).
Тогда были большие перебои в доставке продуктов, не было света и газа. Люди собирались в очереди в надежде получить хлеб, привоза которого в тот день ожидали с раннего утра. Но его привезли позже, около 10 утра. По словам жителей Жилплощадки, внутри этого магазина находилось около 100 человек, некоторые ждали снаружи. Уцелели только те, кто находился внутри. По словам очевидцев, именно возле магазина погибло 6 человек, одному мужчине оторвало ноги…
Ежегодно, 20 августа, на этом месте собираются люди, чтобы провести молебен о невинно убиенных мирных жителях. Вечная память.
Notifications