Отчет 55

Рождественские подарки

Фонд закупил 90 подарков к Новому году и Рождеству. Дети, которые потеряли родителей в войне на Донбассе, получат сладости и фрукты от Деда Мороза благодаря нашим жертвователям. Спасибо большое!

Report 55

Christmas gifts.

Our fund purchased 90 gifts for the Christmas. Children of Donbass who lost their parents during the war will get sweets and fruits from Santa Claus. Thanks to all our donors.

Report 54

Human Aid for Petrovsky District.

We went back to the scene of recent shelling in Petrovsky District to see Sasha and Nikita’s new kitchen window and to give some art supplies to Katya. Another Human Aid mission accomplished! THANKS to all who helped!

Отчет 54

Гуманитарная помощь Петровскому району.

Мы приехали в Петровский район проведать Сашу и Никиту. Их дом попал под обстрел, снаряд повредил кухонное окно и холодильник. Наш фонд вставил новое окно. А маленькой художнице Кате мы привезли всё необходимое для рисования. Спасибо всем, кто нам помогает!

Отчет 53

Компьютеры для Ковалевых-часть вторая.

Мы купили 2 компьютера две недели назад и сегодня привезли еще 2.

У 22 детей не было компьютеров, сегодня у них есть уже четыре! Наш волонтёр Даниил будет бесплатно их обслуживать. Спасибо всем, кто нас поддерживает.


 

Report 53

Computers for Kovaleva Orphans Part Two.

We brought 2 before, today we brought 2 more. The 22 kids in this orphanage went from having no computers to having 4, plus Daniel our volunteer Cossack computer expert will keep them running. For free. THANKS to all who support us!
 

Report 52

Washing machine.

Anna Bondar is a widow, she has three sons. The youngest son is 2 years old. Her husband died in June 2018. Our foundation bought a washing machine for this family.
We thank all caring people.

Отчет 52

Стиральная машина.


Анна Бондарь-вдова, воспитывает троих сыновей. Младшему сыну 2 года. Муж ее погиб в июне 2018 г. Наш фонд купил этой семье стиральную машину.
Благодарим всех неравнодушных людей.

Отчет 51

Овощи для семьи.

Четвертую осень подряд многодетная семья из Макеевки получает овощи от нашего фонда. Спасибо всем неравнодушным людям.

Report 51

Vegetables for family.

 

The fourth fall in a row a large family of Makeyevka receiving vegetables from our fund. Thanks to all our donors!