Report 60

Judo Kids Club

“Donbass Human Aid” brought more sport gear for new and expanded “Ilia Murоmets” Judo Club near frontline in Petrovsky district city of Donetsk. Cute kids, attentive trainer, great club!

Thanks to all who contributed!

Отчет 60

Детский клуб дзюдо

Фонд “Гуманитарная помощь Донбассу” привёз дополнительный спортивный инвентарь в расширившийся и обновленный клуб дзюдо “Илья Муромец” в прифронтовом Петровском районе г. Донецка. Хорошие дети, внимательный тренер, замечательный клуб! Благодаря нашим донорам клуб расширяется и развивается.

Спасибо всем, кто вносит свой вклад!

Report 59

Let’s help Denis in the fight against lymphoma

Our fund has helped a citizen of Yasinovataya, Yatsun Denise. We have paid for Computer Tomography with an injection of contrast agent. Yasinovataya has been under shelling of the Ukrainian Army for the 5th year. Because of the constant nervous stress Denise got sick with cancer in January 2017. Diagnosis – Hodgkin’s lymphoma nodular variant. First, he refused to have any treatment because his family’s wages were poor. He was going to die. But his mom managed to make him start the course which has already produced some positive result. He’s got 4 courses of chemotherapy so far while 8 are prescribed. He isn’t able to work, but his mom’s wages are little. Although they have already spent about 100,000 rubles for medical examinations and medicine, Denise will be in need of our help. That’s about 60,000 rubles.

Thanks a lot to all our donors! May all your family be always healthy!

Отчет 59

Поможем Денису в борьбе с лимфомой

В наш фонд обратилась жительница г. Ясиноватая, который уже пятый год подряд подвергается обстрелам украинской армии. Из-за продолжительных нервных срывов от сильных бомбежек её сын, Яцун Денис, в январе 2017 г. заболел раком. Диагноз – лимфома Ходжкина склеро нодулярный вариант. Денис сначала отказывался от лечения, из-за отсутствия средств. Но маме все же удалось заставить его начать лечение, которое уже дало небольшой положительный результат. Денис прошел первичные обследования и 4 химиотерапии. Всего назначено 8. Из-за болезни он не работает, а доходы мамы невелики. На постановку диагноза и лекарства семья уже потратила 100 тясяч рублей. Фонд оплатил плановую компьютерную томографию с введением контрастного вещества. В дальнейшем также необходимы будут средства на обследования, анализы и лекарства, примерно 60,000 рублей.

Благодарим всех жертвователей! Пусть ваши дети, внуки и близкие всегда будут здоровы!

Report 58

Medication for Angelina

We have helped Chepikova Angelina, 15 years old, having paid for the medical examinations and some medicine. She lives with her parents and a sister in a front-line Petrovsky district of Donetsk, DPR. On September 15th, 2018, she was taken up to an I.C.U. Since that time she has been staying in the nephrology unit of the Republic Children’s Clinical Hospital in serious condition. Angelina has become hemodialysis-dependent since both of her kidneys have failed. She is in need of a kidney transplantation. Doctor Liza’s Russian fund promised to help with that.

Thanks to everyone who sent money to our fund so that we could help for Angelina! May your children, grandchildren and other family members be always healthy!

Отчёт 58

Лекарства для Ангелины

Мы помогли средствами на лекарства и обследования Чепиковой Ангелине, 15 лет, которая  живет с родителями и сестрой в прифронтовом Петровском р-не г. Донецка. Девочка нуждается в них на постоянной основе. Попала в реанимацию 15.09.2018 г. По сегодняшний день находится в Республиканской детской клинической больнице в нефрологическом отделении на гемодиализе, т.к. у неё отказали обе почки. Общее состояние тяжелое. Нуждается в родственной трансплантации почки. Российский фонд доктора Лизы обещал помочь Ангелине.

Спасибо всем, кто помогает нашему фонду. Благодаря вам мы оказываем помощь Ангелине. Пусть Господь хранит вас, ваших родных и близких!

Отчет 57

ДОНБАСС- РОЖДЕСТВО ДЛЯ 150 ДЕТЕЙ

Совместный проект нашего фонда и фонда “Воля народа Донбасса”.
Мы подарили 150-ти детям из прифронтовых районов и беженцам с территории, контролируемой Украиной, немного Рождественского настроения, отличное Новогоднее шоу и подарки!
Спасибо всем жертвователям  волонтерам за ваши добрые сердца!  

Report 57

DONBASS CHRISTMAS FOR 150 KIDS

“Donbass Human Aid” and “Will of Donbass People” human aid groups gave 150 kids from front line neighborhoods and refugees from Ukrainian territory a bit of Christmas cheer, a cool Christmas show and presents for every kid. 
Thanks to all our donors and volunteers for your kind heart!

Report 56

Sweets for the feast of St. Nicholas.

Fruits, cookies and sweets for the feast of St. Nicholas were delivered to the specialized orphanage. Thanks to all donors and volunteers.

Отчет 56

Сладости ко Дню Св.Николая.

В специализированный Дом Ребенка доставлены фрукты, печенье и конфеты к празднику Святого Николая. Спасибо всем жертвователям и волонтерам.