Report 47

Delivery of food and medicine.

We bought and delivered food and medicine to needy single women. Thanks to all our donors and volunteers.


Отчет 47

Доставка продуктов питания и медикаментов.

Мы закупили продукты питания и лекарства нуждающимся одиноким женщинам. Спасибо большое нашим жертвователям и волонтёрам.

Отчет 46

Спортивная школа.

Фонд продолжает поддерживать детские спортивные клубы. Маленькие борцы получают униформу и спортивное снаряжение. Спасибо огромное всем жертвователям.

Report 46

Sport School.

The Foundation continues to support children’s sports clubs. Little wrestlers receive uniforms and sport equipment.

Thanks for your support!

Project 7

Computers for Kovalev’s orphanage. The project was successfully completed.

Kovalev’s orphanage in Donetsk. Father died three months ago. Mother takes care of 22 children. Older children help her take care of younger children. This family needs computers. Please make your donations marked “For KOVALEVA”.

Проект 7

Компьютеры для Ковалевых. Проект успешно завершён.

 

Детский дом Ковалевых семейного типа, Донецк. Папа умер насколько месяцев назад. Мама осталась одна, при помощи старших детей воспитывает младших. В доме на сегодняшний день 22 ребенка. Семейному детскому дому нужны комьютеры. Пожалуйста, делайте ваши пожертвования с пометкой “Для КОВАЛЕВЫХ”

Report 45

Back to school.

Families with many children received school supplies. Thanks to all the donors and volunteers.

 

Отчет 45

Снова в школу.

Дети из многодетных семей получили школьные принадлежности. Спасибо всем за помощь.

Report 44

Kovalev Family Orphanage.

Our human aid mission to Kovalev Family Orphanage – food, cleaning supplies, kitchen supplies and bath supplies for 22 kids.

Отчет 44

Семья Ковалевых.

Мы оказали помощь семейному приюту Ковалевых  – продукты питания, моющие средства, кухонные принадлежности и принадлежности для ванны, средства гигиены и т.п. для 22 детей.