Serving the Russian Orthodox
Совместный проект нашего фонда и фонда “Воля народа Донбасса”.
Мы подарили 150-ти детям из прифронтовых районов и беженцам с территории, контролируемой Украиной, немного Рождественского настроения, отличное Новогоднее шоу и подарки!
Спасибо всем жертвователям волонтерам за ваши добрые сердца!
Fruits, cookies and sweets for the feast of St. Nicholas were delivered to the specialized orphanage. Thanks to all donors and volunteers.
В специализированный Дом Ребенка доставлены фрукты, печенье и конфеты к празднику Святого Николая. Спасибо всем жертвователям и волонтерам.
Фонд закупил 90 подарков к Новому году и Рождеству. Дети, которые потеряли родителей в войне на Донбассе, получат сладости и фрукты от Деда Мороза благодаря нашим жертвователям. Спасибо большое!
Our fund purchased 90 gifts for the Christmas. Children of Donbass who lost their parents during the war will get sweets and fruits from Santa Claus. Thanks to all our donors.
We went back to the scene of recent shelling in Petrovsky District to see Sasha and Nikita’s new kitchen window and to give some art supplies to Katya. Another Human Aid mission accomplished! THANKS to all who helped!
Мы приехали в Петровский район проведать Сашу и Никиту. Их дом попал под обстрел, снаряд повредил кухонное окно и холодильник. Наш фонд вставил новое окно. А маленькой художнице Кате мы привезли всё необходимое для рисования. Спасибо всем, кто нам помогает!
У 22 детей не было компьютеров, сегодня у них есть уже четыре! Наш волонтёр Даниил будет бесплатно их обслуживать. Спасибо всем, кто нас поддерживает.
We brought 2 before, today we brought 2 more. The 22 kids in this orphanage went from having no computers to having 4, plus Daniel our volunteer Cossack computer expert will keep them running. For free. THANKS to all who support us!
