Report 72

August 23, 2019 By

NEW WINDOW FROM OUR FOUNDATION

We brought the boy pencils and an album and he drew picture of his house

In the early morning hours of 28 June, 2019 Ukraine Army shelled a civilian area of Petrovsky District, with 122 mm heavy artillery. Several apartments were hit, many windows were broken, just by luck nobody was seriously hurt. Helena’s apartment sustained major damage to window, ceiling and walls. ‘Donbass Humanitarian Aid’ stepped in and paid for the window and installation, the city government contributed bricks, cement, plaster and skilled labor for the wall and ceiling repairs.
Helena lives in the apartment with her Mom and 6 year old son. Winter is coming, and the repairs mean the difference between a livable flat and freezing. This random attack on civilians was a true act of terrorism. Thanks to all who pitched in to help a Mom, a Grandmom and an innocent little kid get their lives back to normal.

Filed Under: Reports

Отчет 72

August 23, 2019 By

НОВОЕ ОКНО ОТ НАШЕГО ФОНДА


Мы подарили мальчику карандаши и альбом, первое,что он нарисовал- свой дом.

В ночь на 28 июня 2019 года украинская армия обстреляла гражданскую территорию Петровского района 122-мм тяжелой артиллерией. Пострадали несколько квартир, многие окна были разбиты, просто по счастливой случайности никто не пострадал. Квартира Елены серьёзно разрушена: окнo, потолoк, и стены. Фонд «Гуманитарная помощь Донбассу» пришел на помощь и oплатил окно и его установку, коммунальнaя службa города предоставила кирпичи, цемент, штукатурку и квалифицированную рабочую силу для ремонта стен и потолка.
Елена живет в квартире с мамой и 6-летним сыном. Скоро зима, и ремонт необходимо закончиться до наступления холодов.
Спасибо всем, кто внёс свой вклад, чтобы помочь маме, бабушке и
невинному маленькому ребенку вернуть свою жизнь в нормальное русло.

Filed Under: Отчёты

Report 71

July 3, 2019 By

Mission to frontline areas.

We brought surgical supplies to the hospital and donated clothing to the community center free store in Petrovsky District. We also documented another war crime. THANKS to Donbass Human Aid, Novorussia Museum (in St. Pete) and all volunteers.

Filed Under: Reports

Отчет 71

July 3, 2019 By

Помощь прифронтовым районам Донецка.

Мы привезли хирургические принадлежности в больницу и одежду в общественный центр Петровского района. Также мы задокументировали еще одно военное преступление – обстрел гражданского района. СПАСИБО жертвователям нашего фонда, музею Новороссии (в Питере) и всем волонтерам.

Filed Under: Отчёты

Report 70

June 1, 2019 By

Day of the Defenders of Children

​June, 1st​ is the ​​​​Day of the Defenders of Children.​ This day, we visited the kids of two orphanages and brought them presents: clothes​ (80 pieces)​, shoes​ (26 pair​), sweets, toys, ​scooters​ (6 pieces) and​ ​home theater system.​
It is the job of all of us, and it is our most important job. Let’s all do our part!​

Filed Under: Reports

Отчет 70

June 1, 2019 By

День защиты детей 


В День ​Защиты Детей мы навестили малышей двух детских домов и привезли им подарки: одежду(80 ед.), обувь (26 пар), сладости, игрушки, самокаты (6 шт.) и домашний кинотеатр с колонками.  Забота о детях – это самое главное направление работы нашего фонда. Присоединяйтесь к нам.

Filed Under: Отчёты

Report 69

June 1, 2019 By

Purchase of medicines

We purchased more medicines for little Elijah, who is recovering after bone marrow transplantation, and Natalia, a pensioner disabled. Thanks to our donors and volunteers.

Filed Under: Reports

Отчет 69

June 1, 2019 By

Закупка медикаментов

Очередную закупку лекарств сделали для маленького Илюши, который восстанавливается после трансплантации костного мозга, и Натальи, инвалида-пенсионера. Спасибо нашим жертвователям и волонтерам.

Filed Under: Отчёты

Report 68

May 4, 2019 By

Easter gifts for orphans

CHRIST IS RISEN! In a large family there are six orphans. Grandmother take care of them. Thank you to all our donors and volunteers. Donbass Human Aid on the road with Father Boris, bringing Easter cheer to 6 orphans in the backwoods and front lines of the DPR. Check our work and say what you think, or even better, be a part of it!

We delivered food and dishes to the Dokuchaevsk family orphanage. Thanks to all our donors! CHRIST IS RISEN!

Filed Under: Reports

Отчет 68

May 4, 2019 By

Пасхальные подарки для сирот

XИСТОС ВОСКРЕСЕ! Макеевская семья бабушка и внукu получили сладости и необходимые продукты к Пасхе.

Семейный дом г. Докучаевска получил продукты, посуду и прочее необходимое к празднованию великого праздника Пасхи. ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ !

Filed Under: Отчёты