Serving the Russian Orthodox
The Fund continues to help the family of Khanzhenkovo. This time we brought gifts from the children of Florida. It’s school break now. Roma Anya and their little sister Verochka sent delicious cake, sweets and sports equipment for Olga’s grandchildren. The fund purchased building materials for home renovation. We receive donations from all over the world. The project continues and we thank all our donors.
Фонд продолжает помогать семье из Ханжёнково. В этот раз мы привезли подарки от детей Флориды. Сейчас школьные каникулы. Рома, Аня и маленькая Верочка передали вкусный торт, сладости и спортивный инвентарь для внуков бабушки Ольги. А еще фонд закупил стройматериалы для ремонта дома. Мы получаем пожертвования со всего мира. Продолжаем наш проект и благодарим всех наших спонсоров.
Another project completed! In a short time we made and delivered benches for the Teremok orphanage. Three benches were made in the workshop with high quality and in a short time. And we repaired the fourth bench right on the playground. Caregivers and children were very happy! Because in the summer, children spend much more time outdoors. Thanks to all our sponsors for their quick help.
Parents and the chairman of the Donetsk public organization of disabled people, disabled children and their families named ‘Step Forward’ contacted the ‘Donbass Humanitarian Aid’ Fund with a request to sponsor their holiday FOR THE INTERNATIONAL CHILD PROTECTION DAY. Of course, we responded, because the most joyful thing for any normal person is to give joy to children, especially in such a difficult time of the ongoing war. For 50 children on a sweet table, we bought a box of apples, bananas, cookies and waffles in chocolate. We also prepared 50 gift bags, where we put a set of colored paper, a set of 12 felt-tip pens, a set of 5 colored ink pens, and two notebooks with 36 sheets each. Which both children and their parents were glad to have! And the holiday itself, based on a children’s fairy tale in the poems of Korney Chukovsky “Buzzy-Wuzzy Busy Fly” was held simply by wonderful creative workers of the Palace of Culture named after Kirov. We thank to everyone who pitched in and call on all caring people from all over the world to join our team!
Today is the birthday of Lydia Anatolyevna, mother of the Kovalev family orphanage, which we have been supporting for several years. She and her husband started raising orphans 35 years ago. Lidia was an orphan too! More than 50 children have grown up in this orphanage and another 22 children are now here. Her husband, Nikolai, died a couple of years ago but Lidia continues to take care of children.
In a short time, we collected the required amount of money, bought and delivered bed linen for the children.
The gifts that we brought on mom’s birthday are sweets and 22 sets of bedding. Thank you for your support and trust.
Еще один проект завершен! В короткий срок мы смастерили и доставили лавочки для детского дома “Теремок”. Три лавочки были изготовлены в мастерской качественно и в короткий срок, а четвертую мы отремонтировали прямо на игровой площадке. Воспитатели и дети очень обрадовались! Ведь летом малыши проводят на прогулке гораздо больше времени.
Благодарим всех наших спонсоров за скорую помощь!
В фонд «Гуманитарная помощь Донбассу» обратились родители и председатель донецкой общественной организации инвалидов, детей-инвалидов и их семей «Шаг навстречу» с просьбой стать спонсорами их праздника К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ. Конечно же, мы откликнулись, ведь самое радостное для любого нормального человека – это подарить радость детям, особенно в такое тяжёлое время продолжающейся войны.
Для 50-и детей на сладкий стол мы закупили по ящику яблок, бананов, печенья и вафель в шоколаде. А также подготовили 50 подарочных пакетов, куда мы положили альбом, наборы цветной бумаги, фломастеров (12шт.) и цветных ручек (5шт.), и две тетради по 36 листов. Получились очень хорошие подарки, которым были рады и дети, и их родители!
А сам праздник, основанный на детской сказке в стихах Корнея Ивановича Чуковского «Муха-цокотуха» провели просто замечательные творческие работники ДК им. Кирова. Спасибо всем, кто помог! Мы призываем всех неравнодушных людей со всех стран мира присоединяться к нашей команде!
Сегодня день рождения Лидии Анатольевны, мамы семейного детского дома Ковалевых, который мы поддерживаем уже несколько лет. Они с мужем начали воспитывать сирот 35 лет назад. Более 50 детей уже выросли в этом доме и ещё 22 ребенка сейчас находятся здесь. Её муж, Николай Васильевич, умер несколько лет тому назад. А она, сама бывшая сирота, продолжает воспитывать детей, показывая хороший пример заботы о детях.
В короткий срок нам удалось собрать нужную сумму и закупить постельное белье для детей. Сладости и 22 комплекта белья – с такими подарками мы и приехали на юбилей мамы.!
Спасибо всем за помощь и доверие!
В детском доме Ковалевых 22 ребенка, многие из них жертвы войны, оставшиеся без родителей и жилья, о них некому было позаботиться. Эти дети нашли свой дом у Лидии Анатольевны Ковалевой. Мы часто навещаем их . В очередной раз мы привезли продукты питания, средства гигиены и, конечно, же сладости. Мама обратилась к нам с просьбой помочь в приобретении постельного белья, а дети попросили купить им велосипеды: на 22 ребенка у них всего 4 велосипеда для самых маленьких.
Итак, мы начинаем сбор денег на эти проекты. Благодарим всех наших жертвователей и волонтеров.
There are 22 children in the Kovalev orphanage, many of them are victims of the war. They lost their parents and their homes, there was no one to take care of them. These children found their home in the house of Lydia Anatolyevna Kovaleva. We often visit them. This time we brought food, hygiene products, detergents, soap and, of course, sweets. Mom turned to us with a request to help in purchasing bed linen, and the children asked to buy them bicycles: for 22 children they have only 4 bicycles for the youngest kids.
So, we started collecting money for these projects. We thank all our donors and volunteers.
Notifications