Report 139

July 3, 2021 By

Kovalev family, Mom’s birthday

Today is the birthday of Lydia Anatolyevna, mother of the Kovalev family orphanage, which we have been supporting for several years. She and her husband started raising orphans 35 years ago. Lidia was an orphan too!  More than 50 children have grown up in this orphanage and another 22 children are now here. Her husband, Nikolai, died a couple of years ago but Lidia continues to take care of children.

In a short time, we collected the required amount of money, bought and delivered bed linen for the children.
The gifts that we brought on mom’s birthday are sweets and 22 sets of bedding. Thank you for your support and trust.

Filed Under: Reports

Отчет 141

July 3, 2021 By

Кто на лавочке сидел

Еще один проект завершен! В короткий срок мы смастерили и доставили лавочки для детского дома “Теремок”. Три лавочки были изготовлены в мастерской качественно и в короткий срок, а четвертую мы отремонтировали прямо на игровой площадке. Воспитатели и дети очень обрадовались! Ведь летом малыши проводят на прогулке гораздо больше времени.

Благодарим всех наших спонсоров за скорую помощь!

Filed Under: Отчёты

Отчет 140

July 3, 2021 By

Шаг навстречу, 2021

В фонд «Гуманитарная помощь Донбассу» обратились родители и председатель донецкой общественной организации инвалидов, детей-инвалидов и их семей «Шаг навстречу» с просьбой стать спонсорами их праздника К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ. Конечно же, мы откликнулись, ведь самое радостное для любого нормального человека – это подарить радость детям, особенно в такое тяжёлое время продолжающейся войны.
Для 50-и детей на сладкий стол мы закупили по ящику яблок, бананов, печенья и вафель в шоколаде. А также подготовили 50 подарочных пакетов, куда мы положили альбом, наборы цветной бумаги, фломастеров (12шт.) и цветных ручек (5шт.), и две тетради по 36 листов. Получились очень хорошие подарки, которым были рады и дети, и их родители!
А сам праздник, основанный на детской сказке в стихах Корнея Ивановича Чуковского «Муха-цокотуха» провели просто замечательные творческие работники ДК им. Кирова. Спасибо всем, кто помог! Мы призываем всех неравнодушных людей со всех стран мира присоединяться к нашей команде!

Filed Under: Отчёты

Отчет 139

July 3, 2021 By

Ковалевы, день рождения Mамы

Сегодня день рождения Лидии Анатольевны, мамы  семейного детского дома Ковалевых, который мы поддерживаем уже несколько лет. Они с мужем начали воспитывать сирот 35 лет назад. Более 50 детей уже выросли в этом доме и ещё 22 ребенка сейчас находятся здесь. Её муж, Николай Васильевич, умер несколько лет тому назад. А она, сама бывшая сирота, продолжает воспитывать детей, показывая хороший пример заботы о детях.

В короткий срок нам удалось собрать нужную сумму и закупить постельное белье для детей. Сладости и 22 комплекта белья – с такими подарками мы и приехали на юбилей мамы.!

Спасибо всем за помощь и доверие!

Filed Under: Отчёты

Отчет 138

July 3, 2021 By

Семье Ковалевых нужна помощь

В детском доме Ковалевых 22 ребенка, многие из них жертвы войны, оставшиеся без родителей и жилья, о них некому было позаботиться. Эти дети нашли свой дом у Лидии Анатольевны Ковалевой. Мы часто навещаем их . В очередной раз мы привезли продукты питания, средства гигиены и, конечно, же сладости. Мама обратилась к нам с просьбой помочь в приобретении постельного белья, а дети попросили купить им велосипеды: на 22 ребенка у них всего 4 велосипеда для самых маленьких.

Итак, мы начинаем сбор денег на эти проекты. Благодарим всех наших жертвователей и волонтеров.

Filed Under: Отчёты

Report 138

July 3, 2021 By

Kovalev orphanage needs help

There are 22 children in the Kovalev orphanage, many of them are victims of the war.  They lost their parents and their homes, there was no one to take care of them. These children found their home in the house of Lydia Anatolyevna Kovaleva. We often visit them. This time we brought food, hygiene products, detergents, soap and, of course, sweets. Mom turned to us with a request to help in purchasing bed linen, and the children asked to buy them bicycles: for 22 children they have only 4 bicycles for the youngest kids.
So, we started collecting money for these projects. We thank all our donors and volunteers.

Filed Under: Reports

Report 137

July 3, 2021 By

The war has been going on in Donbass for seven long years. All these years we have been helping as much as possible. This time we visited a specialized orphanage. We delivered clothes for twenty kids, sweets, fruits and blender to grind meal for little kids .Thanks to everyone who has been with us since the beginning and those who are joining today. Good will triumph over evil! CHRIST IS RISEN!

Specialized child care center

Filed Under: Reports

Отчет 137

July 3, 2021 By

Специализированный Дом Ребенка

Уже семь долгих лет идет война на Донбассе. Все эти годы мы помогаем детям по мере сил и возможностей. В этот раз мы посетили специализированный детский дом. Доставили одежду для двадцати малышей, сладости, фрукты и миксер для измельчения еды самым маленьким детям. Благодарим всех, кто был с нами с первых дней и тех, кто присоединяется сегодня. Добром мы победим зло! ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Filed Under: Отчёты

Report 136

June 28, 2021 By

“Teremok” – seven years together

We recently went on a special holiday mission to see the kids at ‘Teremok’ Orphanage in Donetsk. The war has been going on in Donbass for seven long years. All these years we have been helping as much as possible. Аnd we have big plans for the future. ‘Teremok’ is a great place, filled with love and laughter and happy, healthy kids. Our next project is to bring paint and new benches for the kids’ playground. Join us in helping these sweet, innocent young kids!

Thanks to everyone who has been with us since the beginning and those who are joining today. Good will triumph over evil!

Filed Under: Reports

Отчет 136

June 28, 2021 By

” Теремок” – семь лет вместе

Mы отправились с особой праздничной миссией, чтобы увидеть детей из детского дома «Теремок» в Донецке. Уже семь долгих лет идет война на Донбассе. И все эти годы мы помогаем по мере сил и возможностeй этому детскому дому. Благодарим всех, кто был с нами с первых дней и тех, кто присоединяется сегодня. «Теремок» – прекрасное место, наполненное любовью, смехом и счастливыми, здоровыми детьми. Наш следующий проект-привезти краску и новые скамейки для детской площадки. Присоединяйтесь к нам, чтобы помочь этим милым, невинным детям!

Спасибо за поддержку. Добром мы победим зло!

Filed Under: Отчёты