Serving the Russian Orthodox
Наш фонд объявил сбор денег на новый проект. Юлия живет со своими детьми в Новобешево. Можете прочитать о проекте здесь: Проект 8
Первый этап завершен. Благодарим всех наших жертвователей, волонтеров и строителей! Присоединяйтесь к нам!
Our new humanitarian project continues. Julia and her children live in the village of Novobeshevo. You can read about the project here: Project 8
The first part of the project is completed. Thanks to all our donors, volunteers and builders! Join us!
Our foundation helped a student whose parents found themselves in a difficult life situation and were unable to provide her with everything she needed before the new academic year at Donetsk Teachers College. Stationery was purchased, which is very necessary for the preparation of the future teacher. Ilyusha Khurchak also got help- new reading glasses. The Foundation has been helping him for several years already. Ilya is recovering after bone marrow transplant. We wish them success in their studies!
Наш фонд оказал помощь студентке, чьи родители оказались в сложной жизненной ситуации и не смогли обеспечить её всем необходимым перед новым академическим годом в Донецком педагогическом колледже. Были закуплены канцелярские товары, которые очень необходимы для подготовки будущего учителя. Также Илюша Хурчак, которому фонд помогает уже не первый год восстановиться после пересадки костного мозга, получил новые очки. Желаем им обоим успехов в учёбе!
The representatives of the fund visited grandmother Olga and her six grandchildren. We saw that their home is being transformed. At the beginning of the year, our foundation announced a fundraising campaign for home renovations. See here: Project 9
We thank all our donors and helpers. Join us!
Представители фонда посетили бабушку Ольгу и ее шестерых внуков. Мы увидели, что их дом преображается. В начале года наш фонд объявил сбор средств на ремонт дома. Проект называется “Бабушкин дом”.
Благодарим всех наших жертвователей и помощников. Присоединяйтесь к нам!
Перед началом учебного года мы навестили бабушку Ольгу и ее шестерых несовершеннолетних внуков. Три портфеля для них адресно передали дети из Флориды. Один из портфелей для маленькой Нади, которая идет в первый класс. Надя не помнит свою маму, сразу после ее рождения мама умерла от тяжелой болезни. Семеро детей остались на руках у бабушки Ольги. Старший мальчик уже совершеннолетний. Наш фонд несколько лет помогает этим детям, в том числе и с ремонтом старого дома, в котором и проживает эта большая и дружная семья. Спасибо всем небезразличным людям за помощь!
Before the start of the 2021 school year, we visited grandmother Olga and her six underage grandchildren. We brought three school bags, which were donated by children from Florida. One of the school bags for little Nadia, She is going to be in first grade this year. Nadia does not remember her mother. After the girl was born her mother died of a serious illness. Seven children remained in Olga care. The older boy is already an adult. Our foundation has been helping this family for several years. We also help with the renovation of the old house in which this large and friendly family lives. Thanks to all caring people for their help!
Сегодня мы посетили два семейных детских дома в Докучаевске и Донецке. Сироты получили школьные принадлежности. Благодарим всех наших жертвователей!
Today we visited two family orphanages in Dokuchaevsk and Donetsk. Orphans received school supplies We thank all our donors!
