Serving the Russian Orthodox
Продолжаем ремонтировать дом в Новобешево. Закупили и доставили стройматериалы для внутренних работ. Можете прочитать о проекте здесь: Проект 8
Также привезли фрукты и сладости детям. Благодарим наших жертвователей и волонтеров!
We continue to renovate the house in Novobeshevo. We purchased and delivered building materials for interior work. You can read about the project here: Project 8
We also delivered fruits and sweets to children. Thanks to all our donors and volunteers!
Our project of purchasing coal for Grandmother Olga’s family has been completed! Now it is warm in their house. Our foundation has been helping grandmother Olga for several years. Olga’s daughter died in 2014, since then, grandmother Olga has been raising her seven grandchildren. We also brought fruits and sweets to the children. Thanks to everyone who helps our foundation!
Наш проект по закупке угля для нашей подопечной семьи завершен! Теперь в их доме тепло. Наш фонд уже несколько лет помогает бабушке Ольге. Дочь Ольги умерла в 2014. С тех пор бабушка сама воспитывает семерых внуков. Также мы привезли фрукты и сладости детям. Благодарим наших жертвователей и волонтеров!
We visited the Child care center in Donetsk, which is located 3 km from the airport. It is restless in Donetsk. Our volunteers purchased and delivered children’s clothing, sweets and fruits. Also, our representatives watched a performance called “Golden Autumn”.
Thanks to all our donors and volunteers!
Мы снова приехали в Дом Ребенка г. Донецка, который находится в 3-x км от аэропорта. В Донецке все так же неспокойно. Наши волонтеры закупили и доставили детскую одежду, сладости, фрукты и с большим удовольствием посмотрели представление под названием “Золотая осень-очей очарованье”.
Спасибо всем нашим жертвователям и волонтерам!
Today our foundation has returned to Khanzhenkovo to visit grandmother Olga with her children. We delivered sand and cement to continue the renovation. And we bought sweets for the children. We also brought a new water heater for 100 liters! We would like to thank everyone who helped us in purchasing such a necessary heater! Our next project for this family is to buy coal for the winter. Join us!
Сегодня наш фонд вернулся в Ханженково навестить бабушку Ольгу с детьми. Мы доставили песок и цемент для продолжения ремонта. Детям купили сладости. А также мы привезли новый водонагреватель на 100 литров! Благодарим всех, кто помог нам в приобретении такого нужного прибора! Следующий наш проект для этой семьи -закупка угля на зиму. Присоединяйтесь!
Our foundation visited the school in the village of Aleksandrovka. This school was built on the site where the temple was. Parents and children asked us to buy icons for the school. We also brought sweet sets for children. We thank all our donors and volunteers.
Мы приехали в школу Александровки, которая находится близко к фронту. Оказалось, что школа эта стоит на месте разрушенного храма. Родители и дети обратились к нам с просьбой приобрести иконы для школы.А еще мы порадовали детей сладкими наборами. Благодарим всех наших жертвователей и волонтеров.
