Serving the Russian Orthodox
К нам поступил запрос из Петровского района о помощи пожилому мужчине Анатолию. Этот район находится под обстрелами с 2014 года. Вся улица и двор Анатолия усеяны минами “Лепесток”. Наши волонтеры посетили Анатолия и доставили ему продукты и лекарства. Благодарим всех за поддержку нашего фонда!
We received a request from the Petrovsky district for help to an elderly man, Anatoly. This area has been under shelling since 2014. The entire front and backyard of Anatoly are full of “Petal” mines. Our volunteers visited Anatoly and delivered food and medicine to him. We thank everyone who supports our foundation!
We went to Makeevka. Vera Paraskiv asked us to help her neighbor. Vera’s neighbor is an old woman, she is sick and does not get out of her bed. Our foundation brought a bedside commode and a walker for the old lady. Vera takes care of her neighbor. From the conversation with Vera, we learned that she had lost her husband. Vera lives with her disabled daughter. Also Vera asked us to buy a new blood pressure monitor for her neighbor. Because the old one is broken. We immediately went to the pharmacy and bought a new one for her neighbor. Then we visited Vera’s house and met her daughter Anastasiya. Thanks to all our donors and volunteers!
Мы поехали в Макеевку. К нам обратилась Вера Параскив с просьбой помочь ее соседке. Соседка Веры — пожилая женщина, она больна и не встает с постели. Наш фонд привез прикроватный ночной туалет и ходунки для больной женщины. Вера ежедневно ухаживает за своей соседкой. Из разговора с Верой мы узнали, что она потеряла мужа, живет с дочерью-инвалидом. Также Вера попросила нас купить новый тонометр для соседки, потому что старый сломался. Мы сразу поехали в аптеку и купили новый. Затем мы отправились в дом Веры, доставили им продукты и познакомились с ее дочерью Анастасией. Спасибо всем нашим жертвователям и волонтерам!
Наш фонд отправился в гости к Юрию Берлату. Он раненый гражданский. После травмы Юрий не может ходить. Его дочь Наталья связалась с нами и попросила о помощи. Мы доставили ему продукты и лекарства. Но через неделю мы вернулись к Юрию уже с новой инвалидной коляской. Все это мы можем делать благодаря нашим жертвователям. Спасибо за вашу поддержку!
Our foundation visited Yuriy Berlata. He is an injured civilian. After the injury, Yuriy can’t walk. His daughter Natalia contacted us and asked for help. We delivered food and medicine to him. But a week later we returned to Yuriу and delivered a new wheelchair. We can do all this thanks to our donors. Thanks for your support!
The Volsky family lives in Makeevka. There are 8 children in the family. Makееvka is under constant artillery fire. The house of the Volsky family was damaged, especially the roof. The roof is destroyed and leaking. Our foundation bought and delivered food and roof slate. We are glad that this family will be able to renovate the house before the onset of winter. Thanks to everyone who supports our foundation!
Семья Вольских живет в Макеевке. Семья многодетная-8 детей. Макеевку постоянно обстреливают. Дом семьи Вольских пострадал, особенно крыша. Крыша повреждена и протекает. Наш фонд закупил и доставил продукты питания и шифер. Мы рады, что семья сможет отремонтирует дом до наступления холодов. Огромное спасибо всем, кто поддерживает наш фонд!
Our foundation visited the Zhuravlev family. This family has 9 children. The youngest boy is an orphan. Grandparents are his legal guardians. The boy’s father was killed by a sniper and the mother is currently missing. We also visited the Lushnikov family. They have three children. The houses of these families were destroyed by shelling. We delivered food, cleaning supplies, diapers to these families. We are grateful to all our donors and volunteers!
Наш фонд посетил семью Журавлевых. В этой семье 9 детей. Младший мальчик – сирота. Бабушка и дедушка являются его опекунами. Отец мальчика был убит снайпером, а мать пропала без вести. Мы также посетили семью Лушниковых. У них трое детей. Дома этих семей были разрушены во время боевых действий. Наши волонтеры доставили продукты питания, чистящие средства, подгузники в эти семьи. Мы благодарны всем нашим жертвователям и волонтерам!
