Serving the Russian Orthodox
Варварскими обстрелами Донбасса до руин разрушен Свято-Успенский Николо-Васильевский монастырь. Его основателем является схиархимандрит Зосима (Сокур). Фонд «Гуманитарная помощь Донбассу» ведет сбор средств на восстановление монастыря.
Помочь обители может каждый.
VK VIDEO link here:
The Holy Dormition Monastery of Sts. Nicholas and Basil the Great has been reduced to ruins by years of barbaric shelling of Donbass. The founder of the monastery is Schema-Archimandrite Zosima. The “Donbass Humanitarian Aid” Foundation is raising funds for the restoration of the monastery.
Everyone is welcome to help the monastery.
VK VIDEO link here:
Фонд «Гуманитарная помощь Донбассу» совместно с Театром кукол организовал рождественское представление для детей. Мы пригласили в театр детей-инвалидов, детей из многодетных семей и детей, пострадавших от войны. В конце представления Дед Мороз вручил детям подарки. Спасибо за вашу доброту!
VK VIDEO link here:
The Donbass Humanitarian Aid Foundation, together with the Puppet Theater, organized a Christmas show for children. We invited disabled children, children from large families and children affected by the war. At the end of the performance, Santa Claus gave gifts to the children. Thank you for your kindness!
VK VIDEO link here:
Фонд «Гуманитарная помощь Донбассу» посетил Дом ребенка. Мы помогаем этому центру уже 9 лет. Наши волонтеры доставили подарки, сладости и все необходимое к Рождеству. Спасибо за вашу доброту!
VK VIDEO link here:
Фонд «Гуманитарная помощь Донбассу» посетил Дом ребенка. Мы помогаем этому центру уже 9 лет. Наши волонтеры доставили подарки, сладости и все необходимое к Рождеству. Спасибо за вашу доброту!
VK VIDEO link here:
Merry Christmas! We went to Khartsyzsk to visit Natalya Shcherbakova. She is the chairperson of the society of people with disabilities. Natalia was wounded during the shelling. Now she moves around in a wheelchair. We delivered diapers, groceries, household chemicals and Christmas gifts for Natalia’s family.
VK VIDEO link here:
Мы съездили в Харцызск в гости к Наталье Щербаковой. Она председатель общества инвалидов. Наталья получила ранение во время обстрела. Теперь она передвигается в инвалидной коляске. Мы привезли семье Натальи памперсы, продукты, бытовую химию и рождественские подарки. Спасибо нашим жертвователям!
VK VIDEO link here:
It’s the holiday season. Our foundation’s team visited two families. Where single parents raise their children. These families have low income, they need help and support. We bought gifts and delivered them to these families. We are grateful to all our donors!
VK VIDEO link here:
В предпраздничные дни команда нашего фонда посетила две семьи, в которых одинокие родители воспитывают детей. У этих семей малый достаток, им нужна помощь и поддержка. Поэтому мы закупили для них подарки и развезли. Благодарим всех наших жертвователей и волонтёров!
VK VIDEO link here:
