Thanks to your donations, we loaded our car with pots, kettles, kitchen utensils, hygiene products, household chemicals, groceries and vegetables. And we delivered all this to the refugees. These people miraculously survived during the battles.Thank you for your support!
Благодаря вашим пожертвованиям мы загрузили нашу машину кастрюлями, чайниками, кухонными принадлежностями, средствами гигиены, бытовой химией, продуктами и овощами. Все это мы доставили беженцам, людям, которые чудом выжили во время боевых действий. Спасибо за вашу поддержку!
Artem Soloviev recently lost his wife. He is raising two sons alone. We came to visit this family. Thanks to you, we delivered building materials for home repairs. We also bought food and household chemicals for this family. We are grateful to you for your support and participation.
Артем Соловьев недавно потерял жену. Он один воспитывает двоих сыновей. Мы приехали в гости к этой семье. Благодаря вам мы доставили стройматериалы для ремонта дома. А также купили продукты и бытовую химию для этой семьи. Благодарим вас за поддержку и участие.
We visited Tatyana Levchenko. She has a daughter with disability. Tatyana also has a son thirteen years old. The family needs medicine and groceries. We also visited Marina Levchenko. She suffered a stroke. Our volunteers delivered all the essentials to people in need. We thank all donors for their support!
Мы навестили Татьяну Левченко. Ее дочь-инвалид. Еще у Татьяны есть сын тринадцати лет. Семье нужны лекарства и продукты. Также мы посетили Марину Левченко. У нее случился инсульт, она очень нуждается в помощи. Наши волонтеры доставили все самое необходимое этим людям. Мы благодарим всех жертвователей за поддержку!
The Church of Agapit of Pechersk is located on the hospital grounds. The hospital was under constant shelling. The hospital and church need to be restored. Thanks to you, we purchased slate and wood to restore the church.
Церковь Агапита Печерского находится на территории больницы. Больница постоянно подвергалась обстрелам. Здания пострадали и требуют восстановления. Благодаря вам мы закупили шифер и дерево для восстановления церкви.
Благодаря вам мы в очередной раз смогли закупить стройматериалы! Представители нашего фонд снова на складе, они загружают древесину для крыш Свято-Успенского Николо-Васильевского монастыря. Мы признательны всем добрым людям за участие в этом проекте.
Thanks to you, we are able to purchase building materials again. Representatives of our foundation returned to the warehouse to load timber for the roofs of the Holy Dormition Nikolo-Vasilievsky Monastery. We are grateful to the kind people for participating in this project. Your donation allows us to continue our work.