Report 9

Small athletes of Donbass have a great future.

Donbass Humanitarian Aid fund raised money for the Greece-Roman wrestling tournament in memory of the famous coach Vasily Bagrov . The competition was attended by children from all cities and villages of the DPR. Thanks to everyone who participated in this project.

Oтчет 9

Маленькие спортсмены Донбасса – большое будущее.

Фонд Donbass Humanitarian Aid направил средства на проведение II турнира по греко-римской борьбе памяти знаменитого тренера Багрова В.А. На соревнования прибыли дети со всех городов и поселков ДНР. Спасибо всем, кто принял участие в в этом проекте.

Проект-3

АВТО ДЛЯ ДОСТАВКИПроект успешно завершен

 Проект по сбору средств для покупки  автомобиля и прицепа.
Мы работаем на Донбассе  с 2015 года, оказывая помощь жертвам продолжающегося конфликта. Доставляем продукты питания, медикаменты, одежду, школьные принадлежности, а также другую материальную помощь школам, детским домам, больницам и другим  организациям. Мы также оказываем адресную помощь по всему региону Донбасса .
Чтобы помощь поспевала  туда, где она  необходима, нам нужен транспорт. В настоящее время два представителя  нашего фонда  живут и работают в Донецке. Это опытные и компетентные люди. Они  успешно работают  в сотрудничестве с другими гуманитарными группами, действующими в регионе.
Мы планируем собрать  $ 3500, чтобы купить 4 x 4 Ладу Ниву(б/у) с прицепом. Нива – самый  недорогой  автомобиль, а также один из самых надежных. Четыре ведущих колеса  -это  оптимальный вариант по  дорогам  Донбасса.  Для осуществления наших гуманитарных проектов, для своевременной доставки  грузов туда, где они больше всего нужны, мы объявляем проект “АВТО”. Автомобиль поможет нам более эффективно работать.
Пожалуйста, помогите  собрать необходимую сумму. Спасибо за поддержку!

Project 3

CAR FOR DELIVERY- Successfully completed

We have been working in the Donbass region since 2015 to help victims of the ongoing conflict there. We provide food, medicine, clothing and school supplies, as well as other material support to schools, orphanages, hospitals and other organizations. We also distribute aid directly to those in need throughout the Donbass region.
This fund-raiser is for a car and trailеr to deliver goods to where they are needed. We currently have 2 representatives who live and work in Donetsk. They are both experienced and competent human aid workers, with a long history of successful projects with Donbass Human Aid as well as in cooperation with other humanitarian groups operating in the region.
We are looking to raise $3,500 for a small 4×4 Lada Niva (used) and a trailer for delivering supplies. The Niva is one of the most inexpensive 4×4 vehicles, as well as one of the most dependable.  We need 4×4 due to the very rough road conditions in the Donbass region. The need is great, and Donbass human Aid has a proven track record of delivering the goods to where they are needed most, and for getting the most “bang for the buck” from our donations.
Please help us to help others by contributing to this fund-raiser. Thanks for your support!

Report 8

Merry Christmas
These presents were purchased by you, dear brothers and sisters. Thank you!

 

Отчет 8

C Рождеством Христовым!
Рождественские подарки доставлены в детские дома и детям, потерявшим кормильца. Благодарим всех за помощь.

Проект 2

МИР В ЛАДОШКЕ – Проект успешно завершен 
А вы молили Небо о рассвете,mir v ladoshke
Всего лишь навсего одетом в тишину?
Мечтали об одном – чтоб жили дети?
И если ” да”, вы видели войну.
И вам случалось выть душой от боли.
Терпением на ниве скорби жать.
И я молюсь, мои родные люди –
Дай Бог вам мир в ладошке удержать.”

В наш фонд поступила просьба оказать посильную помощь детям, потерявшим родителя(ей) в результате войны на Донбассе. В этих семьях сейчас и сироты, и вдовы. По определенным причинам мы не можем публиковать полную информацию об этих детях. Указываем имя ребенка, год рождения и нужду. В списке 67 детей. Основная потребность – подготовка к школе. Обратите внимание, что среди этих детей есть больные и новорожденные. У них особая нужда. Просим вас, дорогие братья и сестры, поучаствовать в нашей акции “Мир в ладошке”.
«Чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцом есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненным от мира» (Иак. 1 глава 27 стих).

Лекарства

  • Берадуал – шт.
  • Энтеросгель – шт.
  • Церабролизин ( мл)- 10 шт.
  • Траумель (2,2 мл) -10 шт.
  • Милдранат, милдракард (10% 5 мл)- 10 шт.
  • Актавигин (2 мл) -10 шт.
  • Нимидгель 1 шт
  • Ретиналамин по 5 мг 1 шт.
  • Кортексин по 5 мг
  • Шприцы инсулиновые – 100 шт.
  • Памперсы детские 4 – 1 упаковка

Канцелярия для школьников

Старшеклассников: 30 чел.

  • Тетрадей на год на 1 реб : 24л. Клетка 25 шт.
  • Линия 15шт.
  • 48л. Клетка 10 шт.

Младших школьников : 20 чел.

  • Тетрадей на год на 1 реб.: 12 л.косая линия 10шт.
    • Клетка 25 шт.
    • Линия 25 шт.
  • Ручки шариковые, простые карандаши
  • Альбом 60 л.-40
  • Дневники старшеклассникам 30
  • Дневники младшеклассникам 20
  • Краски акварельные 30
  • Фломастеры 50
  • Цв. Бумага 30
  • Обложки на тетради 50 упаковок
  • Детсадовцев : 19 чел.
  • Цв бумага 19шт.
  • Цв карандаши 19шт.
  • Карандаши 19 шт.
  • Фломастеры 19 шт.
  • Пластилин 19 шт
  • Альбомы 24л. 19 шт.

spiski detej 1
spiski detej 2
spiski detej 3
spiski detej 4
spiski detej 5

Проект 1

Детский сад “Гармония” – проект “Окна” – Проект успешно завершен 


Детский сад со спотривным уклоном “Гармония” находится в Киевском районе г. Донецка. До войны этот детсад посещали 250 детей. Летом 2014 г. здание попало под обстрел Градов и тяжелой артиллерии. Детсад был закрыт из-за повреждений и опасности будущих атак.
В течение двух лет это детское заведение не работает. Сейчас наступило перемирие, но школа остается закрытой из-за множества разрушений, в том числе и разбитых окон. Около 250 окон разбиты. Это один из наших проектов: 250 окон для 250 детей. Представитель нашей компании с бригадой специалистов осмотрели здание и подтвердили, что оно подлежит восстановлению.
Мы связались с несколькими производителями окон. В здании изначально были установлены двойные высококачественные пластиковые окна. Для восстановления одного потребуются $30. Таким образом, вся стоимость проекта “Окна” составляет $7500. Такая сумма необходима для того, чтобы вернуть 250 малышей обратно в сад. Наша арифметика проста: 250 жертвователей вносят по $30 каждый или 30 жертвователей – по $250. И тогда мы сможем отремонтировать все окна в течение месяца.
В “Гармонии” работают воспитатели и педагоги, преданные своему делу. Родители и дети с нетерпением ждут завершения ремонтно-восстановительных работ к началу учебного года. Давайте же все вместе приведем маленьких жителей Донецка в их родной детский сад 1 сентября 2016!

Project 2

 PEACE ON THE PALM – Successfully completed
We received a request to provide all possible assistance to children who have lost their parent (s) as a result of the war in the Donbass. There are orphans and the widows in these families now. For some reason we cannot publish complete information about these children. There are 67 kids in the list. We need to buy school supplies, medicine, food, clothing, diapers, shampoo, soap, detergent. There are sick and newborns among these children. They have a special need. We ask you, dear brothers and sisters, to participate in our action “Peace on the palm.”

mir v ladoshke
“Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world.”
(James 1:27)

Лекарства

  • Берадуал – шт.
  • Энтеросгель – шт.
  • Церабролизин ( мл)- 10 шт.
  • Траумель (2,2 мл) -10 шт.
  • Милдранат, милдракард (10% 5 мл)- 10 шт.
  • Актавигин (2 мл) -10 шт.
  • Нимидгель 1 шт
  • Ретиналамин по 5 мг 1 шт.
  • Кортексин по 5 мг
  • Шприцы инсулиновые – 100 шт.
  • Памперсы детские 4 – 1 упаковка

Канцелярия для школьников

Старшеклассников: 30 чел.

  • Тетрадей на год на 1 реб : 24л. Клетка 25 шт.
  • Линия 15шт.
  • 48л. Клетка 10 шт.

Младших школьников : 20 чел.

  • Тетрадей на год на 1 реб.: 12 л.косая линия 10шт.
    • Клетка 25 шт.
    • Линия 25 шт.
  • Ручки шариковые, простые карандаши
  • Альбом 60 л.-40
  • Дневники старшеклассникам 30
  • Дневники младшеклассникам 20
  • Краски акварельные 30
  • Фломастеры 50
  • Цв. Бумага 30
  • Обложки на тетради 50 упаковок
  • Детсадовцев : 19 чел.
  • Цв бумага 19шт.
  • Цв карандаши 19шт.
  • Карандаши 19 шт.
  • Фломастеры 19 шт.
  • Пластилин 19 шт
  • Альбомы 24л. 19 шт.

spiski detej 1
spiski detej 2
spiski detej 3
spiski detej 4
spiski detej 5

Project 1

“Harmony” Kindergarten Window Project – Successfully completed


The “Harmony” kindergarten in the Kievsky District in Donetsk had over 250 young students before the war. In the summer of 2014, it was hit by Grad rockets and heavy artillery. The school was damaged and closed due to the danger of future attacks. Indeed, the school has been closed now for almost 2 years. Though the danger of further attacks has diminished, the school remains closed due to damages. About 250 windows were broken, and must be replaced before the school can re-open. This will be one of our next projects. 250 windows for 250 students.

Our representative and construction specialists went to the school and surveyed the damage. The school sustained a direct hit from a powerful Grad rocket and several hits from heavy artillery, but the damage is reparable, and we decided to help. We contacted several window manufacturers who gave us estimates for repairs of the windows. The school had high quality double panned plastic frame windows, and that is what we need to replace. Amazingly, these windows can be manufactured and installed for about $30 each. So the entire cost of this project is around $7,500. It seems like a small sum to bring 250 young students back to school.

If we can find 250 supporters to donate $30 each, (or 30 to donate $250 each) we can have all the windows repaired in about one month. The Harmony Kindergarten is a great school with loving and dedicated teachers. Let’s all pitch in and help bring the kids back to school!