Отчет 12

Проект “Хочу видеть” продолжается. Ирина Киселева – 7 лет теряет зрение. Наш фонд собрал средтва для первого курса лечения и закупил необходимые лекарства. Проект не закончен, но на сегодняший день девочка имеет все необходимое. Мама, Киселева Наталья Владимировна, искренне благодарит всех жертвователей. Закупочный чек на верхнем фото.
Храни вас всех Господь.

Report 12

Another successful project ! Irina is 7 years old losing her sight. DHA has pitched in for the first course of medicine that will save her sight.
This project will be ongoing, but for now, girl has what she needs. Irina’s Mom thanks all the donors. Here’s the receipt.
God bless you.

Report 11

Icon of St.John of Shanghai and San Francisco arrived from the USA in Donetsk

We thank the family from California, who donated to our fund the icon of St. John of Shanghai. The Icon safely arrived in Donetsk and was handed to Archimandrite Cyprian, rector of the church of St. John the Warrior.
Thanks to all who support our Foundation.
God bless you!

Отчет 11

Икона Св.Иоанна Шанхайского доставлена из США в Донецке
Благодарим семью из Калифорнии, пожертвовашую нашему фонду икону Святого Иоанна Шанхайского. Икона благополучно прибыла в Донецк и была вручена архимандриту Киприану, настоятелю храма Святого Иоанна Воина.
Низкий поклон жертвователям и всем людям, помогающим нам.

Отчет 10

 Летние каникулы в аквапарке 

Суббота, 3 июня, мы привезли замечательных  детей из Донецка и Макеевки в Аквапарк в парке им. Щербакова города  Донецка. Всего 21 человек. По крайней мере, в этот один день, дети должны были забыть о войне и просто быть детьми.
Мы приехали в 11:00, и дети не могли дождаться, чтобы прыгнуть в воду и поиграться. После нескольких часов плавания и аттракционов они собрались за обедом, который состоял из бутербродов, пиццы и картофеля-фри.
Затем, опять  вернулись в воду с еще  большим  удовольствием.
Там и нам, взрослым, было легко забыть о войне.
Слава Богу, что мы можем немного помочь разрушенному войной Донбассу.  Но самая большая человеческая помощь – остановить войну, прекратить нападения на мирных жителей Донбасса и вернуть мир обратно на Донбасс и Украину.
Давайте не забывать об этих детях, помнить свою ответственность за мир и человечество. Мы будем продолжать помогать детям и нуждающимся в этом регионе, но чем раньше война закончится, тем лучше! Всем большое спасибо за пожертвования.

Report 10

Summer break in the Aqua park

Saturday, June 3rd, we took 21 sweet kids from Donetsk and Makeevka to the Aqua park at Sherbakova Park in Donetsk. For at least one day, these kids got to forget about war and just be kids. It was really beautiful!
We arrived at 11:00, and the kids could not wait to jump in the water for some fun. After a few hours of swimming and splashing, they all gathered for a delicious meal of sandwiches, pizza and french fries.
Then, back in the water for more fun!
It was easy for all of us to forget about the war for a while.
It is great to bring help to the war-ravaged region of Donbass, and we must continue to do all we can. But the greatest human aid of all is to stop the war, stop the attacks on Donbass civilians, and bring peace back to Donbass and Ukraine.
So, remember the kids, and remember your responsibility to peace and to humanity. We will continue to help the kids and those in need here, but the sooner the war is over, the better! Thanks to all of you.

Проект-5

Хочу видеть! – Проект продолжается.

Нужны лекарства!

Киселева Ирина – 7 лет, ювенильный идиопатический артрит с поражением глаз. Ирочка не сможет учиться в школе. Поэтому учиться она будет дома по специальной программе. У девочки риск  потери зрения, она нуждается в долгосрочном лечении. Только после курса лечения будет назначена операция. Поможем ребенку видеть маму и солнце.

Нажмите на документ для увеличения текста.

 

Project 5

I want to see! – The project continues.

Need medicines!
Irina Kiseleva-7 years old, juvenile idiopathic arthritis with eye damage. Girl will not be able to attend school.Therefore, she will study at home under a special program.
The eye disease associated with juvenile arthritis can cause serious complications and even blindness, if not detected in time.So it’s really very important for her to have regular eye exams and treatment.
Operation will be scheduled after the long-term treatment. Lets help the child to see mother.
Click on document to enlarge text

Project 4

HEAR EACH OTHER – The project was stopped due to lack of reliable information.

ANTONT TKACHUK  – 10 YEARS ОLD, 80% LOSS OF HEARING. THE HEARING AIDS COSTS 80 000 RUB ($ 1400). HIS MOTHER WORKS IN THE KINDERGARTEN, SHE CANNOT AFFORD TO BUY THEM. PLEASE HELP TO PURCHASE THE EQUIPMENT. HE IS A STUDENT OF SPECIAL SCHOOL. THE SCHOOL IS LOCATED IN THE KIEVSKY DISTRICT OF DONETSK. YOUR PARTICIPATION WILL HELP THE CHILD TO HEAR.

Проект-4

УСЛЫШИМ ДРУГ ДРУГА – Проект остановлен в виду отсутствия достоверной информации.

НУЖНА ПОМОЩЬ!

АНТОН ТКАЧУК  – 10 ЛЕТ, 80% ПОТЕРИ СЛУХА. НЕОБХОДИМО ПРИОБРЕТЕНИЕ СЛУХОВОГО АППАРАТА, СТОИМОСТЬЮ 80 000 РУБ.($1400).  ЕГО МАМА РАБОТАЕТ ВОСПИТАТЕЛЕМ В ДЕТСКОМ САДУ, ПОЭТОМУ ПРИОБРЕСТИ ТАКОЙ ДОРОГОЙ АППАРАТ НЕ В СОСТОЯНИИ. ПРОСИМ ОТКЛИКНУТЬСЯ ВСЕХ, КОМУ НЕ БЕЗРАЗЛИЧНА СУДЬБА МАЛЬЧИКА. ОН ПОСЕЩАЕТ СПЕЦИАЛьНЫЙ ИНТЕРНАТ, КОТОРЫЙ НАХОДИТСЯ В КИЕВСКОМ РАЙОНЕ Г.ДОНЕЦКА. ВАШЕ УЧАСТИЕ ПОМОЖЕТ РЕБЕНКУ УСЛЫШАТЬ ОКРУЖАЮЩИЙ МИР.